add quarto for python 3.9

[shahmonanshi]

No description provided.

[colearendt]

@aronatkins thoughts on adding another version of quarto for python 3.9? This was requested internally for some demo assets.

[aronatkins]

No concern with adding Quarto to additional containers. Maybe make this explicit, somehow?

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}