chore(docs): improve openTelemetry installation command

[Icarus9913]

Refer to openTelemetry helm installation UPGRADING, the openTelemetry helm requires the parameter image.repository must be set.

Notice: There are 2 options for this parameter, and OpenTelemetry Collector Kubernetes Distro will be the default image used for the chart(And we also need to update our OpenTelemetry collector configuration). Currently, we use Contrib distribution for transitions.

OpenTelemetry Collector Kubernetes Distro

image:
  repository: "otel/opentelemetry-collector-k8s"

Contrib distribution

image:
  repository: "otel/opentelemetry-collector-contrib"

close #1796

Did you sign your commit? Instructions yes

Have you read Contributing guidelines? yes

[netlify]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a13f3b3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/665d2777057c3e000877f033
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1797--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 95 (🟢 up 16 from production) Accessibility: 90 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 85 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[Icarus9913]

cc @Automaat

[Icarus9913]

Run $(go env GOPATH)/bin/muffet \
https://deploy-preview-1797--kuma.netlify.app/docs/dev/quickstart/kubernetes-demo/
	timeout	https://kind.sigs.k8s.io/
https://deploy-preview-1797--kuma.netlify.app/docs/2.7.x/quickstart/kubernetes-demo/
	timeout	https://kind.sigs.k8s.io/
https://deploy-preview-1797--kuma.netlify.app/docs/dev/guides/migration-to-the-new-policies/
	timeout	https://kind.sigs.k8s.io/
https://deploy-preview-1797--kuma.netlify.app/docs/2.7.x/guides/migration-to-the-new-policies/
	timeout	https://kind.sigs.k8s.io/

Need re-run for that github action