Display Brands in filter based on current category’s product brands

[ghermans]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently, the brand filter in the Shop package displays all brands regardless of the category. This can lead to a situation where brands are displayed in the filter even if their products are not present in the current category.

For example, if we have two categories, each with different products and brands, all brands are displayed in the filter, not just the brands of the products in the current category.

Describe the solution you'd like

The brands in the filter should only be displayed based on the product brands inside the current category.
This would make the filter more relevant and user-friendly, as customers would only see brands that are applicable to their current browsing context.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[hussaincoder23]

@ghermans , Can you please add video refrence to get more clearity .